成 語 |
一葉知秋 |
成語讀音 | yī yè zhī qiū |
成語解釋 | 從一片樹葉的凋落,知道秋天的到來。比喻通過細微的跡象就能推知整個形勢的發展趨向與結果。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 緊縮式 |
成語用法 | 作定語;指從局部推知未來。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 西漢·劉安《淮南子·說山川》:“以小明大,見一葉落而知歲之將暮,睹瓶中之冰,而知天下之寒。” |
成語例句 | 老舍《四世同堂》:“看到梨棗,人們便有‘~’之感。” |
近 義 詞 | 見微知著 落葉知秋 |
英文翻譯 | The fall of a single leaf ushers in the autumn <One falling leaf is indication of autumn> |
俄文翻譯 | по одному листу узнать о наступлении осени |
日文翻譯 | 一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知(し)る |