| 成 語 |
仗勢欺人
|
| 成語讀音 |
zhàng shì qī rén |
| 成語解釋 |
仗：倚仗，依靠。依仗某種權勢欺壓人。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
貶義詞 |
| 成語結構 |
偏正式 |
| 成語用法 |
作謂語、定語；指小人。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
元·王實甫《西廂記》第五本第三折：“他憑師友，君子務本；你倚父兄，仗勢欺人。” |
| 成語例句 |
毛澤東《在晉綏幹部會議上的講話》：“許多人發展了官僚主義的作風，～，用強迫命令的方法去完成工作任務。” |
| 近 義 詞 |
狗仗人勢 欺人太甚 |
| 反 義 詞 |
鋤強扶弱 除暴安良 |
| 英文翻譯 |
throw one’s weight about <take advantage of one’s or somebody else’s power to bully people> |
| 俄文翻譯 |
злоупотребять своим положением и притеснять людей |
| 日文翻譯 |
勢力をたのんで他人(たにん)をいじめる |
| 其他語言 |
<德>gestützt auf seine Machtposition andere schikanieren<法>opprimer les gens en abusant de son pouvoir,en s’appuyant sur des amis puissants |
| 歇 後 語 |
衙役棒打叫化子 |
| 成語謎面 |
衙門裡的酷吏，宅門裡的狗 |