成 語 |
以身作則
|
成語讀音 |
yǐ shēn zuò zé |
成語解釋 |
身:自身;則:準則,榜樣。以自己的行動做出榜樣。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
偏正式 |
成語用法 |
作謂語、賓語;指自己做榜樣。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
春秋·魯·孔子《論語·子路》:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。” |
成語例句 |
巴金《傢》:“這其間不顧一切阻礙~做一個開路先鋒的便是許倩如。” |
近 義 詞 |
言傳身教 身先士卒 身體力行 |
反 義 詞 |
以身試法 |
英文翻譯 |
set an example by one’s own action <play an examplary role> |
俄文翻譯 |
подáть личный пример |
日文翻譯 |
艖(み)をもって範(のり)を示(しめ)す |
其他語言 |
<德>mit gutem Beispiel vorangehen<法>se donner soi-même en exemple <prêcher d’exemple> |
歇 後 語 |
裁縫剪衣 |
成語謎面 |
模特兒;量體裁衣 |
成語故事 |
齊國相國晏嬰歷仕三朝,德高望重,他對自己要求甚嚴,處處以身作則,倡行廉潔,吃糙米飯,穿粗佈衣,坐簡易車,住低矮民房。齊景公過意不去,就要送他新車新衣,他堅決不受。齊景公要給他蓋新房,他還是堅持不接受。 |