走後門的意思_成語“走後門”是什麼意思

成 語

走後門

成語讀音 zǒu hòu mén
成語解釋 比喻通過托情或利用職權等不正當的途徑謀取通融或利益。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 動賓式
成語用法 作謂語、賓語、定語;用於處事。
產生年代 現代
典故出處 鄧小平《堅持四項基本原則》:“違反黨的原則,鬧派性,搞特殊化,走後門,鋪張浪費,損公肥私。”
成語例句 路遙《平凡的世界》第四卷第54章:“~就~!為瞭給少平辦成這事,她甚至故意讓‘關口’上的人知道她是誰的女兒!”
近 義 詞 走捷徑
英文翻譯 get in by the back door <secure advantages through influence; secure advantages through pull or influence>
俄文翻譯 по блáту <входить через чёрный ход>
日文翻譯 裏口(うらぐち)から蕑(はい)る,陰(かげ)で不正(ふせい)な手段(しゅだん)を用(もち)いて何(なに)かをすること
其他語言 <德>durch die Hintertür gehen–sich durch Beziehungen Vorteile erschleichen<法>entrer par la petite porte <se faire pistonner>
歇 後 語 耗子倒洞

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *