一鳴驚人的意思_成語“一鳴驚人”是什麼意思

成 語

一鳴驚人

成語讀音 yī míng jīng rén
成語解釋 比喻平時沒有突出的表現,一下子做出驚人的成績。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、賓語、定語;用於人的表現。
產生年代 古代
典故出處 西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》:“此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。”
成語例句 周而復《上海的早晨》第四部:“馮玉祥想~,他來提一個大傢可以接受的公式。”
近 義 詞 一舉成名 一步登天 名滿天下
反 義 詞 身敗名裂 臭名遠揚 丟人現眼
英文翻譯 amaze the world with a single brilliant feat <wake one’s mark at the first shot>
俄文翻譯 с первых же шагов потрясти своими успехами
日文翻譯 平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる
其他語言 <德>mit einem Erfolg die Welt überraschen<法>se faire soudain remarquer <s’illustrer soudainement>
歇 後 語 立春響雷;半夜裡放炮
成語謎面 最大的叫聲
成語故事 齊威王沉湎酒色,三年不理朝政,國內混亂不堪。才子淳於髡知道齊威王愛猜謎語,就覲見說王宮裡住著一隻三年不飛不鳴的鳥。齊威王說:“此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。”從此齊威王勤於朝政,勵精圖治,國威大振。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *