成 語 |
下馬看花 |
成語讀音 | xià mǎ kàn huā |
成語解釋 | 比喻工作深入實際,認真調查研究。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 連動式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;形容工作認真。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 唐·孟郊《登科後》:“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。” |
成語例句 | 毛澤東《在中國共產黨全國宣傳工作會議上的講話》:“另外一些人可以在工廠農村裡住幾個月,在那裡作調查,交朋友,這叫‘~’。” |
近 義 詞 | 腳踏實地 |
反 義 詞 | 走馬觀花 蜻蜓點水 |
英文翻譯 | get off one’s horse to look at the flowers –go deep into the realities of life and make thorough investigations |
俄文翻譯 | углубляться в гущу жизни <внимательно осматривать> |
其他語言 | <德>etwas sorgfǎltig untersuchen |