| 成 語 |
一塵不染
|
| 成語讀音 |
yī chén bù rǎn |
| 成語解釋 |
佛教語，塵：指色、聲、香、味、觸、法。修行時排除物欲，保持心地潔凈。現泛指不受壞習慣，壞風氣的影響。形容非常清潔、幹凈。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
中性詞 |
| 成語結構 |
主謂式 |
| 成語用法 |
作謂語、定語；用於人和環境。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
宋·張耒《臘初小雪後圃梅開》：“一塵不染香到骨，姑射仙人風露身。” |
| 成語例句 |
老舍《正紅旗下》：“我是經得起父親的鑒定的，渾身～。” |
| 近 義 詞 |
一幹二凈 冰清玉潔 |
| 反 義 詞 |
貪得無厭 欲壑難填 |
| 英文翻譯 |
be not soiled with a particle of dust <spotless; pure-hearted> |
| 俄文翻譯 |
идеáльная чистотá <ни пылинки> |
| 日文翻譯 |
少(すこ)しも悪習(あくしゅう)に染(そ)まらない。ちりーつなく清潔(せいけつ)なこと |
| 其他語言 |
<法>intègre <immaculé> |
| 歇 後 語 |
水洗玻璃；高山上的雪蓮 |
| 成語謎面 |
最幹凈的地方 |
| 成語故事 |
佛教中有六塵即色、聲、香、味、觸、法。色即女色；聲即歌舞；香即男女彼此契合；味即美味佳肴；觸即頂撞；法即規范。佛門修道者必須要排除嗜欲，保持心地潔凈，不被六塵所污染叫一塵不染。 |