| 成 語 |
循規蹈矩
|
| 成語讀音 |
xún guī dǎo jǔ |
| 成語解釋 |
循：遵守；蹈：踩；規、矩：定方圓的標準工具，借指行為的準則。指拘守舊準則，不敢稍做變動。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
貶義詞 |
| 成語結構 |
聯合式 |
| 成語用法 |
作謂語、定語、狀語；指沒有創新。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
宋·朱熹《答方賓王書》：“循塗守轍，猶言循規蹈矩雲爾。” |
| 成語例句 |
冰心《斯人獨憔悴》：“這些日子，倒是很～的，心中便也喜歡。” |
| 近 義 詞 |
安分守己 規行矩步 墨守成規 |
| 反 義 詞 |
胡作非為 隨心所欲 輕舉妄動 |
| 英文翻譯 |
act with directions <follow the usual rules and regulations; toe the line> |
| 俄文翻譯 |
следовать устоявшимся норам |
| 日文翻譯 |
決(き)まりどおりにやる，折(お)り目(め)正しく事(こと)をする |
| 其他語言 |
<德>den üblichen Verhaltensmaβregeln folgen <sich allzu an Konventionen halten><法>se conforer aux règlements <respecter les us et coutumes> |
| 成語謎面 |
方圓有度 |
| 成語故事 |
大觀園內財政出現困難，探春主張姑娘們住的園子不用另請人管理，在園中挑選幾個老實本分的人來管理。李紈、寶釵紛紛表示支持。眾老婆子紛紛提出承包方案，並表示每年還有額外收入。寶釵對她們說隻要循規蹈矩地幹，一定會有收獲的。 |