| 成 語 |
如釋重負
|
| 成語讀音 |
rú shì zhòng fù |
| 成語解釋 |
釋：放下；重負：重擔。像放下重擔那樣。形容緊張心情過去以後的的輕松愉快。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
中性詞 |
| 成語結構 |
動賓式 |
| 成語用法 |
作謂語、賓語、狀語；指消除緊張的心情。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
《穀梁傳·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如釋重負。” |
| 成語例句 |
劉斯奮《白門柳·夕陽芳草》第一章：“他才～，舒了一口氣，放慢腳步。” |
| 近 義 詞 |
輕裝上陣 |
| 反 義 詞 |
如牛負重 |
| 英文翻譯 |
take a great load off his mind <have a sigh of relief; not to feel like Atlas any longer> |
| 俄文翻譯 |
точно с плеч свалилась тяжёлая ноша |
| 日文翻譯 |
重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする |
| 其他語言 |
<德>erleichtert aufatmen<法>comme si l’on lui avait délivré d’un lourd fardeau |
| 歇 後 語 |
高考結束 |
| 成語謎面 |
一一松綁 |
| 成語故事 |
春秋時期，魯昭公姬稠童心未泯，貪圖享受，視國傢大事為兒戲，弄得老百姓很不安寧。他因管季平子與昭伯兩傢鬥雞的事而激怒了叔孫氏，季孫氏、孟孫氏與叔孫氏三傢聯手把魯昭公趕出魯國，史書上寫：“昭公出奔，民如釋重負。” |