成 語 |
鐵面無私
|
成語讀音 |
tiě miàn wú sī |
成語解釋 |
鐵面:剛直無私。形容公正嚴明,不講情面。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;指不講情面。 |
產生年代 |
近代 |
典故出處 |
清·曹雪芹《紅樓夢》第45回:“我想必得你去作個‘監社禦史’,鐵面無私才好。” |
成語例句 |
周而復《上海的早晨》第四部:“現在是共產黨的天下,人傢辦事~,送鈔票送金條不派用場。” |
近 義 詞 |
明鏡高懸 大公無私 |
反 義 詞 |
結黨營私 |
英文翻譯 |
impartial and incorruptible <completely impartial; inflexibly just and fair> |
俄文翻譯 |
не взирáя на лица <беспощáдный> |
日文翻譯 |
虥正(こうせい)で情実(じょうじつ)にとらわれない |
其他語言 |
<德>eisern sein <unparteiisch und unbestechlich><法>intégrité parfaite <incorruptible> |
歇 後 語 |
開封府的包公 |
成語謎面 |
包公斷案 |
成語故事 |
王熙鳳酒後無德大罵平兒,事後覺得自己的行為過火,就向平兒道歉。李紈、探春等來拜訪她們,她們與王熙鳳說已經成立一個海棠詩社,要求增撥開銷,並拉王熙鳳入社,做一個鐵面無私的“監社禦史”。王熙鳳看出了她們的目的,也隻好做順水人情了。 |