成 語 |
望風而逃 |
成語讀音 | wàng fēng ér táo |
成語解釋 | 遠遠望見對方的氣勢很盛,就嚇得逃跑了。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指十分畏懼。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·羅貫中《三國演義》:“曹操以百萬之眾,聞吾之名,望風而逃,今汝何人,敢不投降!” |
成語例句 | 郭沫若《羽書集·武裝民眾之必要》:“在平時作威作福,魚肉民眾;在戰時不是~,便是又來搖身一變,成為漢奸。” |
近 義 詞 | 望風破膽 逃之夭夭 聞風喪膽 |
反 義 詞 | 勇往直前 一往無前 臨危不懼 |
英文翻譯 | flee at the mere sight of the oncoming force <flee pell-mell at the mere signt> |
俄文翻譯 | бежáть кудá глазá глядят |
其他語言 | <德>beim Anblick des Feindes Hals über Kopf fliehen<法>s’enfuir à la vue,à l’approche de l’ennemi |
成語謎面 | 雲 |