成 語 |
人無遠慮,必有近憂 |
成語讀音 | rén wú yuǎn lǜ,bì yǒu jìn yōu |
成語解釋 | 慮:思考,謀劃。人如果沒有長遠的謀劃,就會有即將到來的憂患。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 復句式 |
成語用法 | 作賓語、分句;用於勸誡人。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 春秋·魯·孔丘《論語·衛靈公》:“子曰:‘人無遠慮,必有近憂。’” |
成語例句 | 高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:“~,如今已經三月下旬了,轉眼‘五荒六月’,傢傢要應付眼前。” |
英文翻譯 | He lives unsafely that looks too near on things. <the heifer and the ox> |
俄文翻譯 | не заглянешь вперёд–не оберёшься забот |
成語故事 | 三國時期,曹操出兵40萬來攻打東吳。東吳孫權召集文武百官研究對策,大將呂蒙建議在濡須口修築船塢,孫權稱贊道:“人無遠慮,必有近憂,呂蒙有遠見。”於是連夜修建。等魏軍到時,船塢已修好,魏軍在這一戰中損失慘重。 |