成 語 |
如夢方醒 |
成語讀音 | rú mèng fāng xǐng |
成語解釋 | 方:方才。像剛從夢中醒來。比喻過去一直糊塗,剛剛明白過來。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 動賓式 |
成語用法 | 作謂語、定語、狀語;形容人突然醒悟。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·無名氏《包青天奇案》第六卷:“桂芳口中吐出惡涎數升,如夢方醒,略省人事。” |
成語例句 | 高陽《胡雪巖全傳·煙消雲散》:“阿彩聽得驚心動魄,終於~似地說了一句:‘我收!請古老爺替我謝謝胡老爺。’” |
近 義 詞 | 如夢初醒 如夢初覺 |
英文翻譯 | as if awakening from a dream <have a rude awakening> |