柔腸寸斷的意思_成語“柔腸寸斷”是什麼意思

成 語

柔腸寸斷

成語讀音 róu cháng cùn duàn
成語解釋 柔;柔軟。柔軟的心腸一寸一寸地斷開。形容女子的憂愁苦悶。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、狀語;指非常愁悶。
產生年代 近代
典故出處 清·李汝珍《鏡花緣》第33回:“林之洋到瞭這個地位,隻覺得湖海豪情,變作柔腸寸斷瞭。”
成語例句 吳梅《風洞山·鴆媒》:“淚盈盈,隻怕~,不忍來聽。”
近 義 詞 肝腸痛斷 柔腸百轉
反 義 詞 心花怒放 喜形於色
英文翻譯 broken hearted <The heart breaks thinking of one’s love.>
日文翻譯 斷腸(だんちょう)な思(おも)いがする

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *