如虎添翼的意思_成語“如虎添翼”是什麼意思

成 語

如虎添翼

成語讀音 rú hǔ tiān yì
成語解釋 好像老虎長出瞭翅膀。比喻強大的變得更加強大。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 偏正式
成語用法 作謂語、賓語、分句;指更加得勢。
產生年代 近代
典故出處 清·西周生《醒世姻緣傳》第63回:“那尤氏亦因沒瞭薛教授的禁持,信口的把個女兒教道,教得個女兒如虎添翼一般,那裡聽薛夫人的解勸。”
成語例句 郭小川《春歌》:“呵,生活喲,~,如樹結果。”
近 義 詞 錦上添花 如虎生翼
反 義 詞 雪上加霜
英文翻譯 with might redoubled <be a tiger with wings added>
俄文翻譯 Как тигр,у которого выросли крылья.
日文翻譯 鬼(おに)に金棒(かなぼう),虎(とら)に翼(つばさ)
成語謎面

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *