成 語 |
望塵而拜 |
成語讀音 | wàng chén ér bài |
成語解釋 | 指迎候有權勢的人,看見車揚起的塵土就叩拜。形容卑躬屈膝或敬畏的神態。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指敬畏的神態。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 《晉書·潘嶽傳》:“嶽性輕躁,趨勢利,與石崇等諂事賈謐,每候其出,與崇輒望塵而拜。” |
成語例句 | 清·百一居士《壺天錄》下卷:“若有持錦珍寶而行者,則~矣。” |
近 義 詞 | 望塵拜伏 |
英文翻譯 | lie prostrate before the rising column of dust raised by somebody’s carriage |
成語故事 | 西晉時期,著作郎潘嶽與大富翁石崇一起巴結奉承後軍將軍賈謐。他們每次在路上望見賈謐車輛揚起的塵土就望塵而拜。因此潘嶽成了給事黃門侍郎。他不聽母親的做正直人的教誨。“八王之亂”後賈後及賈謐倒臺,潘嶽被原幕僚現中書令孫秀所殺。 |