成 語 |
世態炎涼 |
成語讀音 | shì tài yán liáng |
成語解釋 | 世態:世俗的常態;涼:冷淡。指一些人在別人得勢時百般奉承,別人失勢時就十分冷淡。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作主語、賓語、定語;指社會現象。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·文天祥《杜架閣》:“世態炎涼甚,交情貴賤分。” |
成語例句 | 茅盾《一個女性》:“那他對於~的感覺,大概要加倍的深切罷?” |
近 義 詞 | 人情世故 |
反 義 詞 | 一如既往 炙手可熱 |
英文翻譯 | inconsistancy of human relation ships <frickleness of friendship> |
俄文翻譯 | преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием… |
日文翻譯 | 世(よ)の移(うつ)り変(か)わり,人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え |
其他語言 | <法>inconstance des rapports humains |
成語謎面 | 冷暖人間 |