成 語 |
坦白從寬,抗拒從嚴 |
成語讀音 | tǎn bái cóng kuān,kàng jù cóng yán |
成語解釋 | 坦白:無隱瞞。如實交待自己的罪行,抵抗會得到嚴肅處理。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 復句式 |
成語用法 | 作謂語、定語、賓語;用於對犯罪嫌疑人。 |
產生年代 | 現代 |
典故出處 | 毛澤東《關於“三反”“五反”的鬥爭》:“多數從寬,少數從嚴;坦白從寬,抗拒從嚴。” |
成語例句 | 王朔《橡皮人》:“我知道不必對你講什麼‘~’這一套。” |
英文翻譯 | Leniency to confessors, severity to resisters. |
俄文翻譯 | к признáвшим свою вину подхоить снисходительно,к сопротивляющим |
日文翻譯 | 自白(じはく)すれば寛大(かんだい)に,拒否(きょひ)すれば厳(きび)しくする |