時勢造英雄的意思_成語“時勢造英雄”是什麼意思

成 語

時勢造英雄

成語讀音 shí shì zào yīng xióng
成語解釋 時勢:當時的形勢。社會矛盾的激化、時代的動蕩多變,能給人以顯露才能的機會。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 主謂式
成語用法 作賓語、分句;指社會造就人才。
產生年代 近代
典故出處 清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第一回:“古語道:‘英雄造時勢,時勢造英雄。’這兩句話諒來大傢都是聽慣的。”
成語例句 自古都是~。
英文翻譯 The times produce their heroes. <He is born in a good hour who gets a good name.>
俄文翻譯 Время создаёт героев.
其他語言 <德>Helden sind die Produkte (od. Kinder) ihrer Zeit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *