成 語 |
視死如歸
|
成語讀音 |
shì sǐ rú guī |
成語解釋 |
把死看得像回傢一樣平常。形容為了正義事業,不怕犧牲生命。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
動賓式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;指不怕死。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
春秋·齊·管仲《管子·小匡》:“平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士視死如歸,臣不如王子城父。” |
成語例句 |
餘秋雨《霜冷長河·壯士》:“‘這個上海男人’——把這樣一個稱呼與一位~的探險壯士連在一起,讓全國都產生了詫異。” |
近 義 詞 |
舍生忘死 舍生取義 視死若歸 |
反 義 詞 |
貪生怕死 |
英文翻譯 |
face death unflinchingly <face death with a smile> |
俄文翻譯 |
спокойно смотреть смерти в глаза |
日文翻譯 |
死を視(み)ること帰(き)するが如(ごと)し |
其他語言 |
<德>dem Tod ruhig entgegensehen <dem Tod gefaβt ins Auge sehen><法>ne pas craindre la mort |
歇 後 語 |
臨刑唱大曲;董存瑞炸碉堡 |
成語謎面 |
臨刑唱大曲 |
成語故事 |
1904年秋瑾不顧丈夫的阻撓,變賣首飾東渡日本,結識黃興、陳天華、宋教仁等,她加盟孫中山的同盟會。1906年她帶領由留日學生組成的敢死隊回國,任大通學堂督辦。後因徐錫麟起義失敗而被捕,臨刑前說“革命黨人不怕死,欲殺便殺” |