成 語 |
平分秋色 |
成語讀音 | píng fēn qiū sè |
成語解釋 | 秋色:秋天景色。比喻雙方各得一半,不分高低。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 動賓式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、狀語;指雙方各得一半。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 唐·韓愈《昌黎集·合江亭》詩:“窮秋感平分,新月憐半破。” |
成語例句 | 老舍《四世同堂》:“當然不能和一個成人,況且是世襲基督徒,~。” |
近 義 詞 | 不分勝負 不分高低 勢均力敵 |
反 義 詞 | 天壤之別 獨占鰲頭 |
英文翻譯 | leg and leg <neck and neck; equal or nearly equal in a race or contest; abreast; have equal shares> |
俄文翻譯 | получить равную долкю |
日文翻譯 | 秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける |
其他語言 | <德>halbe halbe machen <etwas in gleiche Hǎlften teilen> |
歇 後 語 | 老兩口賞月 |
成語謎面 | 農歷八月十五 |