四面楚歌的意思_成語“四面楚歌”是什麼意思

成 語

四面楚歌

成語讀音 sì miàn chǔ gē
成語解釋 楚歌:楚國的民歌。比喻陷入四面受敵、孤立無援的境地。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 偏正式
成語用法 作定語、狀語;指孤立無援。
產生年代 古代
典故出處 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚,曰:‘漢皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”
成語例句 蔡東藩《五代史演義》第25回:“又聽得城外喧聲,一齊趨集,好似那霸王被困,~。”
近 義 詞 腹背受敵 山窮水盡
反 義 詞 安然無恙 旗開得勝
英文翻譯 be embattled on all sides <be utterly surrounded by enemies; have the world against one>
俄文翻譯 быть окруженным со всех сторон
日文翻譯 四面楚歌(しめんそか)
其他語言 <法>se trouver dans une situation critique,envirnné d’ennemis de tous cǒtés <être aux abois>
歇 後 語 九裡山前擺戰場;烏江岸上困霸王
成語謎面 烏江岸上困霸王
成語故事 楚漢相爭時期,項羽攻占秦都以後,燒殺擄掠,人民怨聲載道。漢王劉邦趁機出擊想衣錦還鄉的項羽,讓大軍把項羽圍在垓下,並設下“四面楚歌”之計,項羽以為漢軍已經攻占楚地,以為天要滅他,隻好邊飲酒邊唱歌,悲壯自刎身亡。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *