殺氣騰騰的意思_成語“殺氣騰騰”是什麼意思

成 語

殺氣騰騰

成語讀音 shā qì téng téng
成語解釋 騰騰:氣很盛的樣子。指殺伐之氣很盛,兇神惡煞的樣子。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、狀語;指兇狠。
產生年代 古代
典故出處 《前漢書平話》:“戰塵鬱鬱,殺氣騰騰,遮籠四野、蔽塞五方。”
成語例句 王朔《千萬別把我當人》:“你們刀光劍影~的敢是來抄傢的?”
近 義 詞 氣勢洶洶 兇相畢露
反 義 詞 心平氣和 心慈手軟
英文翻譯 with a murderous look on one’s face <be hellicose; be out to kill>
俄文翻譯 лютый <кровожáдный>
日文翻譯 殺気立(さっきだ)っている
歇 後 語 猛張飛舞刀;鬼子兵弄刀槍
成語謎面 屠宰場作業

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *