成 語 |
十全十美
|
成語讀音 |
shí quán shí měi |
成語解釋 |
十全:完美;美:好。十分完美,毫無欠缺。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、賓語、定語、補語;指完美。 |
產生年代 |
近代 |
典故出處 |
清·陳朗《雪月梅傳》:“賢侄出門也得放心,豈不是十全十美。” |
成語例句 |
路遙《平凡的世界》第六卷第36章:“我們不是超人,也決非~,和你們一樣必須不斷進化。” |
近 義 詞 |
盡善盡美 完美無缺 |
反 義 詞 |
一無是處 一無可取 |
英文翻譯 |
perfect <fine and dandy; the best of all possible worlds> |
俄文翻譯 |
сáмый полный <непогрешимый> |
日文翻譯 |
至(いた)れり盡(つく)せり,完全無欠(かんぜんむけつ)である,非(ひ)の打ちどころがない |
其他語言 |
<德>makellos und perfekt <vollkommen><法>parfait en tous points <qui ne laisse pas à désirer> |
歇 後 語 |
精雕的玉人;五雙手拿花 |
成語謎面 |
五加五正好 |