喪權辱國的意思_成語“喪權辱國”是什麼意思

成 語

喪權辱國

成語讀音 sàng quán rǔ guó
成語解釋 喪:喪失;辱:使受恥辱。喪失主權,使國傢蒙受恥辱。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、定語;指喪失主權。
產生年代 現代
典故出處 郭沫若《中國史稿》第五編第一章第一節:“一字不易地接受瞭璞鼎查提出的條款,簽訂瞭中國近代史上第一個喪權辱國的不平等條約——《江寧條約》。”
成語例句 高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》:“消息傳回國內,輿論大嘩,痛責崇厚~。”
近 義 詞 賣國求榮 奴顏婢膝
反 義 詞 光宗耀祖 光耀門庭
英文翻譯 humiliate the nation and forfeit its sovereignty <surrender a country’s sovereign rights under humiliating terms>
俄文翻譯 национáльный позор
日文翻譯 主権 (しゅけん)を失 (うしな)い國(くに)を辱(はずかし)める
其他語言 <德>die Souverǎnitǎt einbüβen und Schmach und Schande über sein Land bringen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *