成 語 |
密針細縷 |
成語讀音 | mì zhēn xì lǚ |
成語解釋 | 縷:線。縫制得十分細密。比喻考慮事情極為周到。 |
常用程度 | 一般 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作賓語、定語、狀語;用於細致。 |
產生年代 | 現代 |
典故出處 | 茅盾《夜讀偶記》:“曹雪芹的這種密針細縷、曲曲折折表達出來的向前看的態度,在後四十回中卻被高鶚發揮為相反的一面。” |
近 義 詞 | 細針密縷 密針細線 |
反 義 詞 | 粗心大意 粗枝大葉 |
英文翻譯 | in fine, close stitches |