聲名狼藉的意思_成語“聲名狼藉”是什麼意思

成 語

聲名狼藉

成語讀音 shēng míng láng jí
成語解釋 狼藉:破敗雜亂。形容名望聲譽敗壞到瞭極點,不可收拾。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、賓語、狀語;指人的聲譽。
產生年代 古代
典故出處 西漢·司馬遷《史記·蒙恬列傳》:“以其君為不明,以是籍於諸侯。”唐·司馬貞索隱:“言其惡聲狼藉,佈於諸國。”
成語例句 梁遇春《醉中夢話(二)》:“恐怕也不知道大文豪霍桑曾替美國一個~的總統捧場過,做一本傳記。”
近 義 詞 名譽掃地 臭名昭著 身敗名裂
反 義 詞 流芳百世 名聞遐邇
英文翻譯 shady <be notorious; infamous; with a bad reputation>
俄文翻譯 пользоваться дурной славой
日文翻譯 名聲が地を掃 (はら)う
其他語言 <德>berüchtigt <in schlechtem Ruf stehen>
成語故事 秦始皇死後,中東府令趙高與宰相李斯合謀篡改遺囑,立胡亥為帝,賜死扶蘇,趙高逼大將蒙恬自殺,同時令其兄弟蒙毅自盡。蒙毅說:“從前秦穆公殺死奄息等,秦昭襄王殺白起,楚平王殺武奢,夫差殺伍子胥,他們在諸侯中聲名狼藉。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *