十年樹木,百年樹人的意思_成語“十年樹木,百年樹人”是什麼意思
成 語 |
十年樹木,百年樹人
|
成語讀音 |
shí nián shù mù,bǎi nián shù rén |
成語解釋 |
樹:種植;木:樹木。培植樹木需要十年,培育人才需要百年。比喻培養人才不容易,須作長久之計。 |
常用程度 |
生僻 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
復句式 |
成語用法 |
作賓語、分句;表示培養人才很不易。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
春秋·齊·管仲《管子·權修》:“一年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木;終身之計,莫如樹人。” |
成語例句 |
毛澤東《做革命的促進派》:“中國有句古話,‘~’。” |
英文翻譯 |
It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people |
俄文翻譯 |
Вырастить дерево-дело десятка лет вырастить человека-дело сотни |
日文翻譯 |
木を育てるには十年,人を育てるには百年 |
成語故事 |
春秋時期政治傢管仲任齊國丞相40多年,幫助齊桓公在經濟、政治、軍事等方面進行改革,使齊國成為“春秋五霸”之首。他的人才觀是:“一年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木;終身之計,莫如樹人。” |