成 語 |
少年老成
|
成語讀音 |
shào nián lǎo chéng |
成語解釋 |
老成:經歷多。指人年輕穩重,像閱歷深的長者。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指人年輕穩重。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
漢·趙岐《三輔決錄·韋康》:“韋元將年十五,身長八尺五寸,為郡主簿。楊彪稱曰:‘韋主簿年雖少,有老成之風,昂昂千裡之駒。’” |
成語例句 |
林語堂《薩天師語錄》:“但是‘~’的少年,到了老年時候變為什麼動物,我也不易知道。” |
近 義 詞 |
老成持重 少年老誠 |
反 義 詞 |
少不更事 |
英文翻譯 |
have an old head on young shoulders <to be wise beyond one’s years; a young person lacking in vigour and drive> |
俄文翻譯 |
молодой да опытный |
日文翻譯 |
若年寄(わかどしより) |
其他語言 |
<德>über sein Alter hinaus gereift<法>jeune homme d’une maturité audessus de son ǎge |
歇 後 語 |
二十歲長胡子;十八歲當博士 |
成語謎面 |
三結合 |