成 語 |
送君千裡,終須一別 |
成語讀音 | sòng jūn qiān lǐ,zhōng xū yī bié |
成語解釋 | 送行送得再遠,也要分手。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 復句式 |
成語用法 | 作賓語、分句;用於勸人止步。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·施耐庵《水滸傳》第23回:“常言道:‘送君千裡,終須一別。’” |
近 義 詞 | 送君千裡,也須一別 |
英文翻譯 | Accompany a guest a thousand miles, and yet there is bound to be a parting at last. |
俄文翻譯 | Сколько ни провожай,а расставаться придётся. |