成 語 |
淒風苦雨 |
成語讀音 | qī fēng kǔ yǔ |
成語解釋 | 淒風:寒冷的風;苦雨:久下成災的雨。形容天氣惡劣。比喻境遇悲慘淒涼。 |
常用程度 | 生僻 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作主語、賓語、定語;指境遇悲慘。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 春秋·魯·左丘明《左傳·昭公四年》:“春無淒風,秋無苦雨。” |
成語例句 | 梁遇春《途中》:“這樣~的天氣,你也得跑那麼遠的路程。” |
近 義 詞 | 風雨交加 風雨如晦 |
反 義 詞 | 風和日麗 和風細雨 |
英文翻譯 | chilly wind and cold rain that inspire sadness in a person’s mind |
俄文翻譯 | горе и страдания |