成 語 |
馬革裹屍
|
成語讀音 |
mǎ gé guǒ shī |
成語解釋 |
馬革:馬皮。用馬皮把屍體包裹起來。指英勇作戰犧牲在戰場。 |
常用程度 |
生僻 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
緊縮式 |
成語用法 |
作謂語、定語、賓語;指作戰英勇。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
南朝·宋·范曄《後漢書·馬援傳》:“男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬耳,何能臥床上在兒女子手中邪?” |
成語例句 |
徐貴祥《歷史的天空》第三章:“甘灑一腔熱血於報國疆場,~,死而無憾。” |
近 義 詞 |
赴湯蹈火 決一死戰 |
反 義 詞 |
臨陣脫逃 |
英文翻譯 |
be wrapped in a horse’s hide <death under shield; die on the battlefield> |
俄文翻譯 |
сложить голову на поле брани |
日文翻譯 |
軍馬の皮(かわ)で死體をくるむ。戦場(せんじょう)の露(つゆ)と消(き)える |
成語故事 |
東漢時期,北方匈奴發生動亂,大將軍馬援率軍前去鎮壓騷亂,他英勇殺敵,大破匈奴,平定了邊境的動亂,皇帝封他為伏波將軍。他62歲時,匈奴又侵東漢,馬援請求帶兵出戰說:“男兒當死於沙場,以馬革裹屍還葬”,同年病死在軍中。 |