水到渠成的意思_成語“水到渠成”是什麼意思

成 語

水到渠成

成語讀音 shuǐ dào qú chéng
成語解釋 渠:水道。水流到的地方自然形成一條水道。比喻條件成熟,事情自然會成功。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 連動式
成語用法 作謂語、定語;指條件成熟。
產生年代 古代
典故出處 宋·蘇軾《答秦太虛書》:“至時別作經畫,水到渠成,不須預慮。”
成語例句 高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》:“漸漸地讓母親有瞭信心,自然~。”
近 義 詞 順理成章 瓜熟蒂落
反 義 詞 功敗垂成
英文翻譯 Success will come when conditions are ripe. <when wate flows,a channel is formed; something happens without extra effort>
俄文翻譯 всему своё время
日文翻譯 條件(じょうけん)が熟(じゅく)すれば自然に成功(せいこう)する
其他語言 <德>sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein<法>tout vient à point à qui sait attendre
歇 後 語 巨木猜字
成語謎面 勾;巨木

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *