成 語 |
六親不認 |
成語讀音 | liù qīn bù rèn |
成語解釋 | 六親:父、母、兄、弟、妻、子。形容不通人情世故。也指對誰都不講情面,按章辦事。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指按章辦事。 |
產生年代 | 現代 |
典故出處 | 張恨水《夜深沉》第28回:“我大哥喝了幾杯酒下肚,真是六親不認。” |
成語例句 | 馮德英《苦菜花》第二章:“我罷了差事,他不唯不幫忙,反倒~了。” |
近 義 詞 | 寡情絕義 鐵面無私 |
反 義 詞 | 與人為善 普渡眾生 |
英文翻譯 | refuse to have anything to do with all one’s relatives and friends <disdain to recognize one’s kin> |
俄文翻譯 | не помнящий родства |
日文翻譯 | 眼中(がんちゅう)に親族(しんぞく)がない |
歇 後 語 | 烏龜吃王八;包老爺斷案 |
成語謎面 | 房頂開門 |