毛骨悚然的意思_成語“毛骨悚然”是什麼意思

成 語

毛骨悚然

成語讀音 máo gǔ sǒng rán
成語解釋 毛:頭發和汗毛;骨:脊背;悚然:害怕的樣子。汗毛豎起,脊梁骨發冷。形容非常恐懼。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、狀語;形容十分恐懼。
產生年代 古代
典故出處 明·羅貫中《三國演義》第22回:“左右將此檄傳進,操見之,毛骨悚然,出瞭一身冷汗。”
成語例句 朱自清《論青年》:“可是青年時就染上這些習氣,未老先衰,不免更教人~。”
近 義 詞 不寒而栗 膽戰心驚
反 義 詞 鎮定自若 面無懼色
英文翻譯 One’s blood runs cold <One is terrified or horrified; hair stands on end; jimjams; thrillingness >
俄文翻譯 волосы дыбом встáли
日文翻譯 艖(み)の毛もよだつ
其他語言 <德>vor Angst eine Gǎnsehaut bekommen <jm stehen die Haare zu Berge>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *