成 語 |
寥若晨星
|
成語讀音 |
liáo ruò chén xīng |
成語解釋 |
寥:稀少;若:像。稀疏得好像早晨的星星。指為數極少。 |
常用程度 |
一般 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
偏正式 |
成語用法 |
作謂語、定語;用於人或物。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
唐·韓愈《華山女》詩:“黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。” |
成語例句 |
孫犁《雜說》:“為什麼歷史上的偉大作品,卻~,很不相稱呢?” |
近 義 詞 |
屈指可數 鳳毛麟角 |
反 義 詞 |
數不勝數 無窮無盡 車載鬥量 |
英文翻譯 |
as sparse as the morning stars <rare; scanty; be rare like morning stars> |
俄文翻譯 |
как звёзды на утреннем небе |
日文翻譯 |
寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし |
其他語言 |
<德>so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel <zahlenmǎβig wenig> |
成語故事 |
唐朝時期,宗教盛行,國子博士韓愈信奉儒傢思想,堅決反對佛教和道教的流行,他寫《華山女》詩諷刺當時佛教與道教爭信徒的情形,華山縣的佛教信徒很多,道教信徒寥若晨星,女道士親自出馬佈道,賣弄色相,吸引信徒。 |