門當戶對的意思_成語“門當戶對”是什麼意思

成 語

門當戶對

成語讀音 mén dāng hù duì
成語解釋 當:相稱;對:合適。指男女雙方的社會地位和經濟情況相當,適合結親。指事物之間相稱相當。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、賓語、定語;用於選擇配偶上。
產生年代 古代
典故出處 宋·張端義《貴耳集》中卷:“個樣村僧,豈是尋常種草?要得門當戶對,還他景勝人奇。”
成語例句 高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:“生得倒是一表人才,而且~。”
近 義 詞 望衡對宇
反 義 詞 井淺河深
英文翻譯 be matched for marriage <be well-matched in social and economic status for marriage>
俄文翻譯 подходить друг другу
日文翻譯 (縁組み男女雙方の)傢柄·艖分がつり合っていること
其他語言 <德>ebenbürtig sein <Familien gleicher sozialer Stellung>
歇 後 語 宰相門第元帥府;胖婆娘過窄門
成語謎面 東西廂房

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *