事倍功半的意思_成語“事倍功半”是什麼意思

成 語

事倍功半

成語讀音 shì bèi gōng bàn
成語解釋 倍:加倍;功:功效。指工作費力大,收效小。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、賓語、定語;指收效小。
產生年代 近代
典故出處 清·李寶嘉《官場現形記》第34回:“要做善事,靠著善書教化人,終究事倍功半。”
成語例句 王蒙《組織部新來的年青人》:“你如果一一用手工業的方法去解決,那是~的。”
近 義 詞 得不償失 舍本求末
反 義 詞 事半功倍
英文翻譯 get half the result with twice the effort <The mountain has brought forth a mouse.>
日文翻譯 倍も力をかけて,半分だけ成果を得る
其他語言 <德>mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *