成 語 |
恩威並用 |
成語讀音 | ēn wēi bìng yòng |
成語解釋 | 安撫和強制同時施行。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指安撫和強制同時施行。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 《宋史·張詠傳》:“其為政,恩威並用,蜀民畏而愛之。” |
成語例句 | 劉玉民《騷動之秋》第16章:“~,以威為主而已。” |
近 義 詞 | 恩威並行 恩威並重 |
英文翻譯 | apply the carrot and stick judiciously |
俄文翻譯 | умéло применять поощрéния и наказáния |