見風使舵的意思_成語“見風使舵”是什麼意思

成 語

見風使舵

成語讀音 jiàn fēng shǐ duò
成語解釋 舵:船舵。看風向轉動舵柄。比喻做事無定見,相機行事,隨機應變。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 連動式
成語用法 作謂語、賓語、定語、狀語;指見機行事。
產生年代 近代
典故出處 清·李寶嘉《官場現形記》:“別事見風使帆,再作道理。”
成語例句 朱自清《論且顧眼前》:“他們也就~,凡事一混了之。”
近 義 詞 順水推舟 見機行事
反 義 詞 一成不變
英文翻譯 trim one’s sails <sail with the wind; see how the gander hops; watch how the cat jumps; go with the crowd>
俄文翻譯 приспособляться
其他語言 <德>sein Segel nach dem Wind richten <seinen Mantel nach dem Wind hǎngen>
歇 後 語 木船下水;浪頭裡撐船
成語謎面 老船翁
成語故事 清朝時期,浙江劉中丞被禦史告狀,朝廷派欽差大臣去查辦,該大臣到了浙江後采取“隻拉弓,不放箭”的辦法,想叫劉中丞賄賂他,於是讓學生拉達對過道臺說要二百萬兩銀子就能過關,過道臺寫了字據給拉達,稟告劉中丞,劉中丞叫他見風使舵。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *