成 語 |
稱心如意 |
成語讀音 | chèn xīn rú yì |
成語解釋 | 稱:符合;稱心:符合心願。完全符合心意。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 褒義詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;指合符心意。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·朱敦儒《感皇恩》詞:“稱心如意,剩活人間幾歲?洞天誰道在、塵寰外。” |
成語例句 | 杜鵬程《在和平的日子裡》第四章:“這裡測量,那裡修路,混來混去沒有辦成一宗~的事情。” |
近 義 詞 | 心滿意足 如願以償 盡如人意 |
反 義 詞 | 大失所望 事與願違 |
英文翻譯 | strike oil <to one’s heart’s content; satisfactory> |
俄文翻譯 | соответствовать желáнию |
日文翻譯 | 思(おも)いどおりになって満足する |
其他語言 | <德>zufriedengestellt sein <wunschgemǎβ> |
歇 後 語 | 打瞌睡的撿了個枕頭 |
成語謎面 | 好女婿 |