勢不可擋造句_勢不可擋中英文解釋和造句

勢不可擋  shì bù kě dǎng

勢不可擋的意思和解釋:

來勢迅猛,不可抵擋。

勢不可擋的出處

《晉書·郗鑒傳》:“群逆縱逸,其勢不可當,可以算屈,難以力競。”

勢不可擋的例子

眾將見西岐士馬英雄,~,並無一籌可展,半策可施。(明·許仲琳《封神演義》第二十八回)

勢不可擋造句

  • 人民的意志不可抗拒,勢不可擋
    The people’s will is irresistible and will carry all before it.

  • 請謹記:勢不可擋的黑暗或有一晚。
    Remember this: overwhelming darkness may endure for a night.

  • 已經開始的繼續發展是勢不可擋的。
    Continuation of the growth which has already begun is inevitable.

  • 誰能阻止伍茲勢不可擋地向下一個冠軍沖擊?
    Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?

  • 開始時是涓涓細流,後來發展成勢不可擋的洪流。
    Starts when is trickle the rivulet, afterward developed the irresistible mighty current.

  • 在充滿無限可能的世界裡,選擇似乎是勢不可擋的。
    In a world of infinite possibilities, choice can seem overwhelming.

  • 克服恐懼和追求生活目標可以是勢不可擋的,嚇人的。
    Conquering fear and pursuing a life goal can be overwhelming, intimidating.

  • 從另外的角度,他們可能是招搖的、好鬥的或者勢不可擋的。
    With a slightly different angle, Leo Ascendant could be loud and aressive, or overwhelming.

  • 勢不可擋的黑暗或有一晚,但它永遠無法阻擋清晨的萬丈光芒!
    Overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning.

  • 在此,這種傾向勢不可擋,但其實現可連結到一項對於環境的適應性特徵。
    Here the propensity matures as inexorably, but the actualization is linked to an adaptive feature towards environmental circumstances.

  • 記住:勢不可擋的黑暗或許會撐一個夜晚,但是它絕對無法戰勝耀眼的晨光。
    Remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning.

  • 從農村到城市、從經濟領域到其他各個領域,全面改革的進程勢不可擋地展開了;
    From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

  • 這使得中國官方和公民怒不可遏:西方敵對勢力一再企圖阻撓中國勢不可擋的崛起。
    Chinese officialdom and many ordinary citizens were furious: another petulant effort by Western foes to thwart China’s inexorable rise.

  • 這次行動的各責任者,面對勢不可擋的批評聲浪,如今都急於想為自己的判斷作辯護。
    Those who were responsible for the operation now seemed desperate to vindicate their judgment in the face of overwhelming criticism.

  • 圖斯克先生致力於擴大中間右派政黨的勢力,而科莫羅斯基議長的勝利將使之勢不可擋
    A victory for him would make Mr Tusk’s efforts to consolidate the centre-right of the Polish political spectrum start to look unstoppable.

  • 不久之前,日本作為“經濟奇跡”以一種勢不可擋的運勢迅速與經濟老大美國平起平坐。
    Not long ago, Japan was “the economic miracle, ” an ascendant juggernaut on its way to rivaling the United States, which has the biggest economy.

  • 廢除種族隔離的談判,必須滿足人民勢不可擋的要求:建立民主、不分種族和統一的南非。
    Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the overwhelming demand of our people for a democratic, non-racial and unitary South Africa.

  • 記者:托雷斯是利物浦不可或缺的超級球星,而他和傑拉德上賽季組合的威力更是勢不可擋
    Journalist: Fernando Torres has been a sensational player for you, but his partnership with Steven Gerrard has been absolutely incredible.

  • 我內心分歧持續。我(內心)的一部分不能夠承受放棄這一次一生的冒險。這座山的秀麗勢不可擋
    My inner conflict continued.  Part of me could not bear to give up this adventure of a lifetime.  The beauty of the mountain was overwhelming!

  • 引誘人類把控制權交給比人類更聰明、更機警並且更不容易生厭、惱怒和情感迸發的機器,將勢不可擋
    The temptation to surrender control to machines that are smarter, more vigilant and less prone to boredom, irritation and emotional outbursts than people will be overwhelming.

  • 我們兩人間的紐帶如此牢不可破,並如同東升的旭日勢不可擋,無盡的幸福歲月陪伴著我們,生生世世。
    This unbreakable bond that unites as one, Is as strong as the ascent ofthe morning sun. Infinite days and nights of joy stream by, And even beyond the day we die.

  • 一個在正常情況下可以很容易被糾正的錯誤會在你精疲力盡不能對它作出適當反應的時候變得勢不可擋
    A mistake that could be easily recovered from under normal circumstances becomes overwhelming when you’re too broke or too exhausted to respond adequately.

  • 他決不會贊同這樣的觀點,即勢不可擋的激情是一種兇猛的激流,使人產生某些行為,因而是一種理由。
    He will never agree that a sweeping passion is a ravaging torrent which fatally leads a man to certain acts and is therefore an excuse.

  • 即使在過去,樹林對車道來說,也始終是個威脅,如今則終於贏得勝利,黑壓壓勢不可擋地向著車道兩側邊沿逼近。
    The woods, always a menace even in the past, had triumphed in the end. They crowded, dark and uncontrolled, to the borders of the drive.

  • 史蒂夫是在圍欄與這一點。數學的可能性似乎勢不可擋,但認為任何其他宇宙生命被作為智能貓似乎完全不可能的。
    Steve is on the fence with this one.   Mathematically the odds seem overwhelming, but the thought of any other life in the Universe being as intelligent as cats seems totally unlikely.

  • 今季巴洛克風潮勢不可擋,從窗簾到傢居再到配件,無不體現新古典主義的淑女風尚,看來時尚界還得繼續懷舊下去。
    Baroque unstoppable wave of the current quarter, from curtains to home accessories and then, all reflect the neo-classical lady of culture, fashion seems to have to continue to go on nostalgia.

  • 這星期,庫德語部落格圈中掀起了一股勢不可擋的論潮,關於暴行、絕望,那些在庫德族人生命中永遠無法改變的事情。
    The overwhelming themes of the Kurdish blogs this week has been a sense of outrage and despair over the never-changing events in the lives of the Kurdish peoples.

  • 凡是既不懼怕死亡也不懼怕人而唯獨敬畏神的教會是一個勢不可擋的教會,他們的血變成了一滴滴的水澆灌福音的種子。
    The Church which fears neither death nor man but only God is an unstoppable Church. Their very blood becomes drops of water to the seed of the gospel.

  • 也許你會覺得那樣會使得球隊在獲取這些勢不可擋的廉價品時有所畏懼,但是一旦愚蠢的自由球員市場開啟,他們就會情不自禁。
    You’d think this would dissuade teams from offering it in all but the most overwhelming bargains, but once the silliness of free-agent season starts, it seem they just can’t help themselves.

  • 首先,這些菜單擁有一個更讓玩傢覺得親切的外觀,由於之前的菜單有點勢不可擋和“讓人畏懼的”,因此這是一些過去所需要的東西。
    First of all, the menus now have a more user friendly look which was something that was needed as the previous menus were a bit overwhelming and “daunting”.

  • 勢不可擋造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵了解得不透徹,在句中再次使用了與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *