名垂千古 míng chuí qiān gǔ
名垂千古的意思和解釋:
比喻好名聲永遠流傳。
名垂千古的出處
名垂千古的例子
六朝金粉足能使它~,何況它還有明、清兩代的政治大潮,還有近代和現代的殷殷血火。(餘秋雨《文化苦旅·五城記》)
名垂千古造句
分享你所知道的。也許可以名垂千古。
Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.
這幅插圖會使他名垂千古。
It would be the piece that would immortalize his name forever.
你的成就將使你名垂千古。
You will go down history for your accomplishment.
你的成就將使你名垂千古…
You will go down in history for your accomplishment.
我不希望名垂千古,那代表我已經死了。
I don’t want to be remembered at all. That means I’m dead.
做太監的人有福了,因為他們必名垂千古。
Blessed are the eunuchs, for they shall obtain an everlasting name.
垂垂老矣的學者,最擔心自己不能名垂千古。
The old scholar is afraid of his name can’t be conserved in the far future.
她的勇敢決定作為我們大傢的榜樣而名垂千古。
Her brave decision reverberates through history as an example to us all.
藝術傢之所以名垂千古就是因為他們是“獨特“的。
The artists’ names live on because their art is unique.
使他獲得喜樂和愉快的冠冕,叫他承受名垂千古的基業。
Joy and gladness he will find, an everlasting name inherit.
使他獲得喜樂和愉快的冠冕,叫他承受名垂千古的基業。
She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name.
好吧!你們這座名垂千古的大城真是一個呱呱叫的好城市。
Well, your Eternal City is a nice sort of place.
他們用智慧和才能寫下了許多可歌可泣、名垂千古的史篇。
They can and the wisdom to write a lot of moving, down through the ages of the history of the chapter.
他將會名垂千古…他的名字會永存戰爭史上…永存在阿拉伯的傳說當中。
His name will live in history. It will live in the annals of war…It will live in the legends of Arabia.
俄羅斯人一杯伏特加後的傳統開胃菜———泡菜,將名垂千古於藝術當中。
MOSCOW – The pickle, the appetizer traditionally eaten in Russia after a glass of vodka, will now be immortalized in art.
當有客人來訪時,主人一定會泡上一壺名垂千古的潮汕功夫茶來熱情款待你。
When having visitor to come to visit host can soak a bottle of name surely Chui the tide through the ages Shan congou enthusiastic reception you.
一些收藏者設法使他們的轎車在電影裡名垂千古且它們的主人偶爾也會露面。
Some collectors manage to get their old cars immortalized on film, and occasionally their owners make cameo appearances, too.
這個聯盟的特殊讓我們確信,我們現在所做的將名垂千古。其中的成就感隻能暗自體會。
A union with another preserves our uniqueness and assures us that we matter, that we will be remembered long after we are gone.
那些真正名垂千古的人,都不會被仁善這個詞的表面意義所束縛,而是會去發掘仁善的本質。
He who would gather immortal palms must not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.
今天我很高興與大傢共同參加這次將會在我國歷史上名垂千古,為追求*而舉行的最大一次*運動。
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
蘇格拉底之所以名垂千古,並非因為他無所不知,而是因為他到了七十高齡還能明白自己仍然一無所知。
We forget that Socrates was famous for wisdom not because he knew everything but because he realized that at the age of seventy he still knew nothing.
今天我很高興與大傢共同參加這次將會在我國歷史上名垂千古,為追求自由而舉行的最大一次示威運動。
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
浪漫佳偶如想找理想的結婚場所,現在可以考慮在維洛那的陽臺共結連理,這個陽臺是因莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》而名垂千古。
Romantic couples searching for the perfect wedding spot can now tie the knot on the Verona balcony immortalised by Shakespeare in “Romeo and Juliet”.
浪漫佳偶如想找理想的結婚場所,現在可以考慮在維洛那的陽臺共結連理,這個陽臺是因莎士比亞名劇《羅密歐與朱麗葉》而名垂千古。
Romantic couples searching for the perfect wedding spot can now tie the knot on the Verona balcony immortalised by Shakespeare in “Romeo and Juliet”.
韋拉紮諾絕對算不上一個偉大的探險傢,但也許他會名垂千古,國在為1964年11月21日建成一座世界上最長的懸索橋是以他的名字命名的。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.
鄧小平深受人們的尊敬並名垂千古,同時也給我留下了深刻的印象.我認為偉大領袖鄧小平的許多偉大事跡有很多是值得我學習的。同樣也希望大傢都能讀讀這本書。
For the great works of the great leader Deng Xiaoping i believe there are lot we can i learn. wish you all will read. if anybody could tell me names of another book then i will read that too.
鄧小平深受人們的尊敬並名垂千古,同時也給我留下了深刻的印象.我認為偉大領袖鄧小平的許多偉大事跡有很多是值得我學習的。同樣也希望大傢都能讀讀這本 書。
For the great works of the great leader Deng Xiaoping i believe there are lot we can i learn. wish you all will read. if anybody could tell me names of another book then i will read that too.
名垂千古造句相關
提醒同學們的是,造句要自己腦筋,不要抄書上現成的句子,英漢互譯網隻是為大傢提供參考,大傢要學會舉一反三。