唯利是圖 wéi lì shì tú
唯利是圖的意思和解釋:
唯:隻有;圖:圖謀,追求。隻要有利可圖,什麼事都幹。
唯利是圖的出處
《左傳·成公十三年》:“餘雖與晉出入,餘唯利是視。”
唯利是圖的例子
原來這黃禍居鄉,~,無惡不作。(清·頤瑣《黃繡球》第五回)
唯利是圖造句
He’s always on the make; I have never known him do a disinterested action.
以唯利是圖的或欺詐的方式。
in a corrupt and deceitful manner.
唯利是圖者,心中無美德。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
一傢唯利是圖的搬運汽車公司還是把她的住址泄露了。
A venal moving-van company had revealed her address.
他唯利是圖,貪得無厭,但是他也是一個受歧視的猶太人。
He inexcusable insatiable, but he is also a subject of discrimination against Jews.
我們不是唯利是圖,而是一直在努力地幫助大傢成就夢想!
We’re not trying to get $ rich, but to ‘help realize people’s dreams! ‘
菲爾德對異議者的意見很簡單:都是些拿美國人錢的唯利是圖的人。
Fidel’s view of dissenters was uncomplicated: all were “mercenaries”, in the pay of the United States.
別和他打交道,他是個唯利是圖的人,會設法從你身上拿走每一分錢。
Don’t deal with him, he’s a real bloodsucker and will take every penny you’ve got.
另一種形式則是互惠型的利他行為,或稱為“狼狽為奸,唯利是圖”。
The second form is reciprocal altruism, or “you scratch my back and I’ll scratch yours”.
當價值等級錯亂、善惡混淆不清時,私人及社團都唯利是圖,不顧他人。
When the scale of values is disturbed and evil becomes mixed with good, individuals and groups consider only their own interests, not those of others.
有些資本傢對國傢保持一個很大的距離,他們仍沒有改變唯利是圖的思想;
Some capitalists keep themselves at a great distance from the state and have not changed their profits-before-everything mentality.
或是成為一個「唯利是圖」的商人,在各個陣營之間應付自如、日進鬥金。
Perhaps becomes “is concerned only about profit” the merchant, goes hand to hand, thriving business between each camp.
他也時常發表演講譴責那些唯利是圖的銀行傢吸取類似雷曼兄弟事件的教訓。
He also used his time at the podium to chide bonus-hungry bankers for failing to learn the lessons of Lehman.
在這個不規范市場中的主體,可能問題多的是開發企業唯利是圖,不顧信譽。
The irregularities in the main market, the potential problem is the development of multi-making enterprises, regardless of credibility.
讓我們共勉昭告全天下在祖國的土地為自由鬥爭人民將戰勝唯利是圖的雇用軍。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
少數開發商更是唯利是圖,不重視產權人的合法權益,順利就辦,不順利就先拖著。
A developer is seeking, not to the legitimate rights and interests of property rights, on the smooth running, not smooth on first in a tail.
他們的工資有規律的每年增長25%,此時就業的競爭非常激烈,並且唯利是圖地跳槽。
Their salaries are regularly increasing 25% a year as the competition for even junior talent is fierce and they job-hop like mercenaries.
一些企業無視消費者權益,唯利是圖,欺瞞和坑騙消費者是商品房投訴多的最主要的原因。
Some enterprises have ignored the interests of consumers, profit, commercial housing leads and Kengpian consumer complaint number is the most important reason.
中央政府雖然有長遠的打算,但是地方政府可不這麼想,他們都是鼠目寸光、唯利是圖的。
Now the central government is demanding long-term efficiency gains from provinces, whose eyes are fixed more on short-term profit.
假冒偽劣商傢不是幫助底層的慈善傢,而是唯利是圖,提供無效、有害和非法藥品的的罪犯。
The pirates are not philanthropists helping the underprivileged, but profit-seeking criminals who provide useless or harmful medications with very few legal repercussions.
一批唯利是圖的“二房東”,從以炒房為目的的房東手中租到房屋,成批制造了“群租房”。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
又被叫為“佈拉德·戈爾”,其試圖投資唯利是圖的公司,以環境可持續發展和戰略,有潛力超越市場。
Nicknamed “Blood and Gore”, it seeks to invest in for-profit firms with strategies that are environmentally sustainable and have the potential to outperform the market.
如果你說些西方的負面,比如說西方人唯利是圖,西方人是不是說了“哦,在中國,那些人隻會乞討”?
If you talk about something bad in the west, like the people who just get benefits, does a western person just say something like “Oh in China, your people have to beg to get money”.
然而盈餘國大都是自命高尚,並認為赤字國唯利是圖──潛臺詞就是調整局面的重擔應該落到借貸者的身上。
Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal—the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.
而商人的基本屬性就是逐利,在法律道德的范圍唯利是圖叫生財有道,突破了法律道德的范圍唯利是圖叫為富不仁。
And the basic attributes of businessmen is believed that the scope of legal ethics is making good profits, in the scope of legal ethics called for the rich heartless mercenary.
總的來說,對於初入政界的人來說,即使是最唯利是圖的人也可能做出這樣的判斷:從事一個適當的職業更容易賺錢。
On balance, even the most venal political neophyte may decide it is easier to make money by getting a proper job.
太多具有攻擊性的西方安保承包商的出現激怒了許多伊拉克人,他們視這些在他們自己的國傢蹂躪同胞的傢夥是唯利是圖分子。
The presence of so many visible, aggressive Western security contractors has angered many Iraqis, who consider them a mercenary force that runs roughshod over people in their own country.
造成我國食品安全問題屢禁不絕的重要原因除了生產商、經營者唯利是圖、道德淪喪外,還在於我國食品安全保障機制的不健全。
Besides the producer and distributor’s moral decline in profit seeking, the imperfectness in food safety guarantee mechanism is a more important cause of the rises of such cases.
像戰爭、騷亂、政變及禁運一類的政治劇變曾經讓許多政治傢,唯利是圖者及特工人員深陷其中,但近來此類事件開始受到金融界人士的關註。
WAR, riots, coups, embargoes—the sort of political upheaval that once occupied statesmen, mercenaries and spies is these days also the concern of less swashbuckling figures in the world of finance.
對理想伴侶的描述: 心地善良,不要唯利是圖,金錢至上,能跟我和我的父母交流,跟我有相同的興趣,最重要的是對我要坦率,不要對我撒謊!
I prefer my partner have a kind hearted, not materialistic, able to communicate with me and my parent and has same interest with me. Most important must be frank to me. NO Lying ! ! !
唯利是圖造句相關
用比擬詞造句,可以借助聯想、想象使句子生動。如用“仿佛”造句:“今天冷極了,風刮在臉上仿佛刀割一樣。”