喜怒無常 xǐ nù wú cháng
喜怒無常的意思和解釋：
一會兒高興，一會兒生氣。形容態度多變。
喜怒無常的出處
《呂氏春秋· 誣徒》：“喜怒無處，言談日易。”
喜怒無常的例子
寶玉和黛玉是從小兒一處長大的，他兄妹間多有不避嫌疑之處，嘲笑不忌，～。（清·曹雪芹《紅樓夢》第二十七回）
喜怒無常造句
詩人生性神經過敏，喜怒無常。
The poet is highly nervous and volatile in temperament.
哦，是的，你是一個喜怒無常的人。
Oh, yes, you are a moody man.
深沉，有思想，喜怒無常。
Deep and thoughtful, you are prone to moodiness.
她是個喜怒無常的女孩。
She is a girl of moods.
她喜怒無常能把人氣瘋。
He is a person of incalculable moods.
戀愛中的女人喜怒無常。
The woman falling in love blows hot and cold.
他是一個喜怒無常的人。
He is a man of moods.
你是一個喜怒無常的人。
You are a man of moods.
偏喜怒無常個性的顏色占全部車數的17%。
More moody colors account for about 17 percent of cars.
那位女演員喜怒無常，許多人都拒絕和她合作。
The actress was so temperamental that many people refused to work with her.
青少年的喜怒無常使這種情況更加令人琢磨不透。
The moodiness of adolescents makes it all the more tricky, Grady says.
你知道她有時候喜怒無常，我是不會為此而擔心的。
You know, she is moody sometimes. I wouldn’t worry about it.
巨蟹父親喜怒無常，但他會是妳遇到的最忠誠的朋友。
Cancer dads might be moody but they will be the most loyal friend you’ll ever have.
瑪麗可能會有點喜怒無常，容易激動，你得學會安撫她。
Mary can be a bit moody and you have to learn to handle her with kid gloves.
他是一個性格復雜的人——喜怒無常，反復多變，憂鬱寡歡。
He is a complicated man ——moody, mercurial, with a melancholy streek.
他是一個性格復雜的人——喜怒無常，反復多變，憂鬱寡歡。
He is a complicated man—moody, mercurial, with a melancholy streak.
頭一天她同你講話，第二天便不理睬你-老是這樣喜怒無常。
One day she talks to you and the next day she ignores you– always blowing hot and cold.
我發現我是個喜怒無常的人。而有時候，我又有些多愁善感。
I find myself a man of moods and sometimes of sentimentality.
愛情是喜怒無常的傢夥：它渴望得到一切，卻又幾乎對一切都感到不滿。
Love is a capricious creature which desires everything and can de contented with almost nothing.
簡的父親是一位非常富有的醫生，她聰慧、漂亮，但就是有點喜怒無常。
She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well-to-do doctor.
球員的個性可以很大程度上影響他的情緒。一些球員天生就是喜怒無常的。
A player’s personality can affect his mood quite severely, some players are naturally more moody than others.
後期的副作用包括疲勞、掉頭發、血液計數降低、思考困難、喜怒無常、沮喪。
Later side effects may include tiredness, hair loss, low blood count, trouble with thinking, moodiness, and depression.
一個喜怒無常的聯合政府，或者一個裝模作樣的軍政府，也許會使事情變得更糟。
A fractious coalition government, or one run by bumbling generals, might make things worse.
如果我的球隊裡的這名最喜怒無常的球員可以為我帶來世界杯資格，我將把他放在名單上。
If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
想象力、幻想以及逃避眼前環境的願望被強烈地激發出來。空想、懷舊或是喜怒無常可能難以平復。
Imagination, fantasy, and the desire to escape the immediate environment are stimulated. Dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.
他令人捉摸不透，喜怒無常。有時非常可愛，會溺愛孩子。他清醒的時候相當爽朗。渴醉了就變得不可理喻。
He was a mercurial, volatile man who could be very charming and indulgent, and quite bright [when] sober, and could be a bitch on wheels when he’d had too much to drink.
我正在尋找一名溫柔體貼的，安靜的，並且不喜歡戲曲的女士！我喜歡甜女孩！不喜歡喜怒無常的惱怒的女孩。
I am looking for a loving and caring woman! Someone who is calm and doesn’t like drama. I like sweet girls! No moody angry girls please .
但我的眼睛總也離不開他那張蒙著眼罩的臉，他現在喜怒無常，嘴唇，下巴，眉毛動個不停，明顯有些不耐煩了。
But I could not take my eyes off his blindfolded face. His expression kept changing, his lips, jaw, brow continually working, apparently beyond his control.
張先生說，妻子是貿易公司銷售經理，打小練就一身功夫，當初就是她“強健的體魄、喜怒無常的個性”打動了他。
Mr Zhang said his wife, who is a sales manager at a trading company, had studied kungfu since her childhood and that he was attracted to her “strong and independent temperament”.
當你搖動它身體上的撥浪鼓時，它會扭動小腳丫，發出咯咯的笑聲，但如果不停地撓它癢癢，它就會發脾氣哭鬧——這就是“陽太郎”，日本發明的一款會像真正的嬰兒那樣喜怒無常的機器人。
It giggles and wiggles its feet when you shake its rattle, but will get cranky and cry from too much tickling: Meet Yotaro, a Japanese robot programmed to be as fickle as a real baby.
喜怒無常造句相關
在表時態的成語中，有的表示已經發生或過去的某種情況，有的表示未發生或將要發生的某種情況，要認真區分。