國破傢亡 guó pò jiā wáng
國破傢亡的意思和解釋:
國傢覆滅、傢庭毀滅。
國破傢亡的出處
金·元好問《送仲希兼簡大方》詩:“傢亡國破此身留,留滯聊城又過秋。”
國破傢亡的例子
天荒地老英雄喪,~事業休。(明·趙弼《續宋丞相文文山傳》)
國破傢亡造句
面對國破傢亡的局勢,屈原於是年自沉汨羅。
Facing the situation of country perishes, Quyuan drowned oneself Miluo in this year.
就如《三國演義》中的皇帝,安逸就會國破傢亡。
Like “Romance of Three Kingdoms” in the emperor, would ease the country seen their homes destroyed death.
她經歷了國破傢亡的易代巨變,也嘗盡了人世的辛酸苦辣。
She lived through catastrophes of family and nation when dynasties shifted, and suffered various adversities.
我不僅感到一陳惋惜,現在奸臣當道,愛國人士得不到重用,國破傢亡也是遲早之事。
I am not only sorry I Chen, a traitor now in power, patriotic people who are not reusable, the country is, sooner or later perish matter.
乍聞敗訊,以利往後跌倒,摔斷頭頸而死──這真是一幕國破傢亡、令人傷心落淚的景象。
Upon hearing the news, Eli falls backward and breaks his neck—a pathetic picture of a broken man and a broken nation.
他們在每一次國破傢亡的災難中,都邁向了更遙遠的他鄉,並創造了一個又一個的文化遺跡。
Everytime when their home meets the disaster, they have to move to another place and their culture remained as the relics.
很多詩都是詩人在國破傢亡時所作,比如花蕊夫人所作:十四萬人齊解甲,更無一個是男兒。
A lot of poetry are poets in the country made death, such as by 人: disarmament, demobilization and Qi 140, 000 people, but no one is man.
仿若一夢之間,“國破傢亡”四個字硬生生擺在我眼前,我的王甚至沒來得及跟我作最後的訣別。
My fond dream is dashed all of sudden by the devastation of our country, and there is no time for us to make a final parting.
隻有不懂歷史的人才會天真的認為,國破傢亡的伊拉克人會對“解放”他們的入侵者感恩戴德,感謝他們帶來了一個民主政府。
Only an historical illiterate would have assumed that the divided Iraqis were bound to thank their invading liberators and coalesce in democratic government. He was convinced that he was right;
隻有不懂歷史的人才會天真的認為,國破傢亡的伊拉克人會對“解放”他們的入侵者感恩戴德,感謝他們帶來了一個民主政府。
Only an historical illiterate would have assumed that the divided Iraqis were bound to thank their invading liberators and coalesce in democratic government.
於是我想起了猶太人,看看現今有太名族的成就,國破傢亡反倒是一個名族自我救贖愈發燦爛的催化劑了。國傢與民族,是要區分界定的。
Then i think of the Jew and their great achievements. Lost motherland stimulate and inspire them to make their culture more brilliant.
陳與義(1090-1139),字去非,號簡齋,北宋末南宋初的詩人。他寫詩學習杜甫,抒寫國破傢亡的苦痛和顛沛流離的生活,氣勢雄渾,情調蒼涼。
Chen Yuyi (1090-1139) was a famous poet in the period bet ween the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the southern Song Dynasty.
國破傢亡造句相關
用比擬詞造句,可以借助聯想、想象使句子生動。如用“仿佛”造句:“今天冷極了,風刮在臉上仿佛刀割一樣。”