成語故事

男人對女人，很多時候是始亂終棄。
Men to women, very often, Shiluanzhongqi.

我不是你的選擇，因為始亂，所以終棄。
because the beginning is chaotic, therefore the end abandons.

嘖嘖…兒子都生好了想對別人始亂終棄啊？
People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.

也許有人會把男人這樣始亂終棄的行為當回事。
perhaps one did not become immune to such felony.

谷歌有始亂終棄的傳統，它的許多產品並不成功。
Gu Ge has only then the tradition that abandons eventually in disorder, a lot of its products are not successful.

谷歌有始亂終棄的傳統，它的許多產品並不成功。
Google has Shiluanzhongqi tradition, many of its products was not successful.

對朋友的背信棄義和對妻子的始亂終棄又何關緊要呢？
What if he was faithless to his friends and to his wives?

陳傢剛：對，中國做事情就是，我覺得葉帥這次這個題目很好：始亂終棄。
CJG: Right, that’s just what things are like in China. I think that Ye Shuai’s choice of topic was an excellent one – “Deflower and Discard”.

如果這是一出戲，暴雪就是始亂終棄的“陳世美”，而九城就是最命苦的“秦香蓮”。
If this is a play, blizzard namely only then abandon eventually in disorder ” Chen Shimei ” , and 9 cities are most the life suffers from ” Qin Xianglian ” .

一段始亂終棄的愛情，可以讓人痛哭流涕，看破滾滾紅塵，但卻阻擋不了世人對美好愛情的追求。
after a period of use, kicked away the love, can make people burst into tears, walk out Red Dust, but but the world will not stop the pursuit of a better love.

特羅伊還勾引過純樸的農村姑娘范妮•羅賓，始亂終棄，使范妮懷孕後流落街頭，最後死在貧民院中。
Treuhaft also tempt too simple rural girl Feni•rabi, a bad, Frances pregnancy after street, Finally died in poor homes.

對元稹《鶯鶯傳》愛情悲劇的認識，學界一直采納社會學分析方法，認為張生因婚得仕而對鶯鶯始亂終棄。
The love tragedy in Yuan Zhen’s Biography of Yingying is usually analysed with social analysis that Zhang Shen goes on officail road for marriage and abandons Yingying ultimately.

唐傳奇《鶯鶯傳》是一篇感動人心的作品，然而小說中作者元稹對張生始亂終棄行為的庇護使得這一文本略顯怪異。
《Biography of Yingying》 was a moving legendry in Tang Dynasty. Because of the shield of writer Yuanzhen for a bad conduct of Zhangsheng in this novel, the text seems a bit strange.

男生對女生，很多時候是始亂終棄。但是在拋棄的時候，請至少找個好借口。找不到好借口，是愚蠢，不去找，是殘忍。
When a boy wants to leave a girl, please offer a good excuse, or try to make up one.

如果很不幸遇上了一個以上床為目的，對你始亂終棄的男人，請先微笑，然後鄙視他：你是我這輩子遇見的最齷齪最無能的男人。
If you are unfortunate event of more than one bed for the purpose of your Shiluanzhongqi men, please smile, and then he despised: You met in my life is the most Wochuo most incompetent men.

如果很不幸遇上了一個以上床為目的，對你始亂終棄的男人，請先微笑，然後鄙視他：你是我這輩子遇見的最齷齪最無能的男人。
If so unfortunately you met a man only aim for sex, please smiles first then despise him: You are the most disgusting loser I ever met in the world.

他擅於用網路情書與電話交往，利用時空距離，為自己塑造出誠懇專情的形象來謀取對方信任，等到女性相信卻受害之後，最終他才露出猙獰面目，始亂終棄，一走了之！
Using space and time over internet to build up a fake image of devotion, then take the advantage of girls trust and eventually irresponsible for his deeds and words.