投筆從戎造句_投筆從戎中英文解釋和造句

投筆從戎  tóu bǐ cóng róng

投筆從戎的意思和解釋:

從戎:從軍,參軍。扔掉筆去參軍。指文人從軍。

投筆從戎的出處

《後漢書·班超傳》:“大丈夫無他志略,猶當效傅介子,張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆硯間乎?”

投筆從戎的例子

他象同世交子弟閑話一樣,問瞭問賀人龍的傢庭情形,“~”的經過。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章)

投筆從戎造句

  • 1936年加入中國共產黨,隨即投筆從戎
    He joined the CPC in 1936, then tou bi cong rong .



  • 賴英揚少年就投筆從戎,歷經大鵬營外委、升補把總。
    Lai Yang juvenile on Toubicongrong, after Mirs camp Committee, to fill up the total.

  • 投筆從戎之際大約以為戰爭是基督教青年會所組織的九龍遠足旅行。
    When he relinquished his pen for the sword, he must have thought fighting would be a bit of a YMCA outing to Kowloon.

  • 1964年投筆從戎,軍旅數載,後又在汽車制造廠、省委機關工作。
    After spending years in troops as a soldier from 1964, he worked in vehic-making factory and then the Provincial committee organization.

  • 抗戰時期,廣大師生歷盡艱難,內遷重慶,堅持辦學,不少學生投筆從戎,浴血沙場。
    Anti-Japanese War, the majority of students going through difficult, leading to this internal migration in Chongqing, adhere to school, many students bloody battlefield.

  • 用日日握筆的手,提把鐮刀就上路瞭,目標是油菜地,由筆換“刀”,不知算不算投筆從戎
    Day hold a pen with the hand, put the sickle on the road, goal is to rapeseed from the pen for “knife”, I do not know count Toubicongrong?

  • 我說的是年輕的尼古拉·羅斯托夫,他充滿熱情,不甘於無所作為,離開瞭大學,投筆從戎
    I mean the young Nicholas Rostov, whose enthusiasm could not endure inaction, and who has left the university to go and join the army.

  • 投筆從戎”是一個傢喻戶曉的成語,意即棄文從武、放下筆桿參軍,典故出自西域名將班超。
    It is a widely-known saying of putting down pen and taking up sword, which means giving up the literary and following the army, originating from a famous ancient general named Banchao.

  • 男:大丈夫投筆從戎,馬革裹屍,我去投軍打鬼子瞭,不能耽誤你,我走後你找個男人嫁瞭吧!
    Male: Renounce the pen and join the army of v/arc true man, die on the battle field, I go casting army hit devil, cannot delay you, after I go, you looked for a man to marry!

  • 有別於那些為瞭躲避應征入伍而將國傢的大學作為避難天堂的一大群年輕人,奧利佛·斯通從耶魯大學投筆從戎,應征到越南服役。
    Unlike the hordes of young men who sought refuge in the nation’s universities in order to escape the draft, Oliver Stone dropped out of Yale and enlisted to serve in Vietnam.

  • 「我們可沒見到佈希總統的女兒投筆從戎,」「國際社會主義組織」(InternationalSocialistOrganization)雷吉娜˙強生表示。
    “We do not see George Bush’s daughters signing up, ” said Ragina Johnson, a member of the International Socialist Organization.

  • 投筆從戎造句相關

    表達上具有言簡意豐、錯落活潑、音律優美等特點成語本來就具有言簡意豐的特點,互文手法的運用更使這一特點得到瞭充分的展示。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *