智勇雙全 zhì yǒng shuāng quán
智勇雙全的意思和解釋:
又有智謀,又很勇敢。
智勇雙全的出處
元·關漢卿《五侯宴》第三折:“某文通三略,武解六韜,智勇雙全 。”
智勇雙全的例子
要講究策略,有勇有謀,~。
智勇雙全造句
Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.
她智勇雙全、目的明確,救了她丈夫的好友。
Her adventurousness, sureness of purpose, and intelligence save her husband’s friend.
求神的保護臨到這裡的基督徒,使他們能智勇雙全的與不信者分享福音。
Pray for protection of Christians here, and that they will be both wise and bold as they share the Gospel with non-believers.
ICAC的調查員位位都是智勇雙全,以維護法紀為己任,盡全力打擊貪污!
ICAC investigators everybody are brave and resourceful, to maintain law and order and responsibility to do its utmost to fight corruption!
我們要求在戰爭過程中一般地打勝仗的勇敢而明智的將軍——智勇雙全的將軍。
What we can ask for is generals who are brave and sagacious and who normally win their battles in the course of a war, generals who combine wisdom with courage.
與《十面埋伏》不同的是,它主要刻畫了項羽這一形象,智勇雙全,義薄雲天。
With 《ten noodleses ambush 》different BE, its mainly depicting an item feather is this image, both intelligent and courageous, the righteousness is thin cloud day.
我覺得,我們需要的是沖勁,不是沖動,是膽識,不是膽量,是智勇雙全,不是有勇無謀。
To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness.
龍:至尊帝王的象征;葫蘆:代表子子孫孫。玉雕主要象征了後代都能高官厚祿、智勇雙全。
Dragon: the symbol of they emperor; Guard: it means generation by generation. The whole carving symbolize the offspring can be brave and wise with high rank and handsome salary.
正義感需要智勇雙全,而智勇雙全又涉及到諸多其它因素——即同情心、判斷力、法律知識等。
The sense of justice calls for a good combination of wisdom and courage, which involves lots of other factors—sympathy, judgment, knowledge about the law, etc.
於是智勇雙全的美國總統比爾·普爾曼號召世界各國共禦外侮,將七月四日就變成地球的獨立日。
Therefore brave and resourceful American President Bill · Pullman summoned that the world various countries altogether imperial foreign aggression, on July 4 will turn Earth’s independent date.
身為香港市民當然要支持他們,其實你都可以出一分力,隻要你投票選出《最智勇雙全調查員》就可以!
As Hong Kong people have to support them, in fact, you can pitch in to help as long as you vote for “the most brave and resourceful investigator, ” you can!
這個拓荒先鋒極為上相,他身強體健、智勇雙全,又掌握了先進技術,正好符合好萊塢打造的英雄形象。
Brawny, brainy, armed with cutting-edge technology—this was the hominid hero Hollywood would have cast in the role, a picture-perfect pioneer.
要達到智勇雙全這一點,有一種方法是要學的,學習的時候要用這種方法,使用的時候也要用這種方法。
To become both wise and courageous one must acquire a method, a method to be employed in learning as well as in applying what has been learned.
數百年前,蘇格蘭有位名叫羅伯特’佈魯斯的國王,在那個危險動亂的年代,智勇雙全的他大有用武之地。
Hundreds of years ago there was a king of Scotland and his name was Robert the Bruce. It was a good thing that he was both brave and wise, because the times in which he lived were wild and dangerous.
數百年前,蘇格蘭有位名叫羅伯特“佈魯斯的國王,在那個危險動亂的年代,智勇雙全的他大有用武之地。
Hundreds of years ago there was a king of Scotland and his name was Robert the Bruce. It was a good thing that he was both brave and wise, because the times in which he lived were wild and dangerous.
數百年前,蘇格蘭有位名叫羅伯特•佈魯斯的國王,在那個危險動亂的年代,智勇雙全的他大有用武之地。
Hundreds of years ago there was a king of Scotland and his name was Robert the Bruce. It was a good thing that he was both brave and wise, because the times in which he lived were wild and dangerous.
這部史詩的主題是為讀者展現一幅原始部族的人民在智勇雙全的領袖指揮下戰天鬥地,不向堅固的自然環境低頭的畫面。
The poem presents a vivid picture of how the primitive people wage heroic struggles against the hostile forces of the natural world under a wise and mighty leader.
智勇雙全造句相關
漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。