歡聚一堂造句_歡聚一堂中英文解釋和造句

歡聚一堂  huān jù yī táng

歡聚一堂的意思和解釋:

歡樂愉快地聚集在一起。

歡聚一堂的出處

歡聚一堂的例子

歡聚一堂造句

  • 我很高興能夠再次同你們歡聚一堂
    It gives me great pleasure to be together with you again.

  • 在春節,我們歡聚一堂慶祝新年的到來。
    At the Spring Festival, we the new year.

  • “鏡廳”是慶典宴會歡聚一堂的好去處。
    Mirror Room is a good place for celebrations and banquets.

  • 這天,全傢老少歡聚一堂,共進豐盛的晚餐。
    That day, the whole family Everyone gathered together, had dinner.

  • 今天我們和親愛的爸爸、媽媽們在這裡歡聚一堂
    Today, we are my dear father and mother are gathered together here.

  • 這也讓身處異地的親友歡聚一堂,同慶美好時光。
    It is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.

  • 今天,我們感到很榮幸能和M。威爾森教授歡聚一堂
    Today, we feel very much honoured to have Prof. M. Wilson with us.

  • 今天上我們有機會和佈朗教授歡聚一堂,感到十分榮幸。
    It is really great honor for us to have the chance to gather with Professor Brown.

  • 勒博斯基節的參加者們每年都在保齡巷歡聚一堂,共慶盛事。
    The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.

  • 今天,咱們感到很榮幸能和M。威爾森年齡大的教師歡聚一堂
    Today, we feel Very abundance abundance honoured to HAs Prof. M. Wilson with us.

  • 在江南水鄉,有冬至之夜全傢歡聚一堂共吃赤豆糯米飯的習俗。
    In the Yangtze River Delta, there is the Winter Solstice Night of the family gathered together to eat red bean glutinous rice customs.

  • 我們非常高興在這愉快的時刻有機會和我們尊敬的朋友們歡聚一堂
    It’s a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyable occasion.

  • 讓我們在這新春佳節的日子裡,歡聚一堂,同敘鄉音鄉情,共享幸福快樂。
    Let us in the days of the Lunar New Year, gather together, speak accent &hometown feeling, and share happiness.

  • 旅日華僑和臺灣同胞200多人今晚在中國駐日使館歡聚一堂,喜迎羊年新春佳節。
    More than 200 overseas Chinese and Taiwan compatriots living in Japan gathered happily together tonight in the Chinese embassy to celebrate the Year of the Goat.

  • 來自21個國傢和地區的115支隊伍、1150名選手歡聚一堂,共慶盛會的召開。
    Comes from 21 national and the local 115 troops, 1150 contestants happily gathers in one place, altogether celebrates the grand meeting convention.

  • 當我們又同親朋好友歡聚一堂時,讓我們也向需要幫助的左鄰右舍和美國同胞伸出援手。
    As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.

  • 今天,借著東風,我們大傢歡聚一堂。在這個特殊的日子裡,我也想對大傢說一說心裡話。
    We are enjoying a happy get-together today because of the trade fair. I, therefore, am willing to open my heart to you on this special time.

  • 今天我們歡聚一堂,就是為了進一步溝通聯系,增進友誼,尋求合作,共謀發展。(俄英文翻譯。
    Tonight we gather here for the further communication friendship, corporation and development among us !

  • 對許多美國人來說,感恩節這一天是所有傢庭成員歡聚一堂的難得時光。這個節日是傢人團聚的時刻。
    For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.

  • 在燭光與微笑相映的舞臺,在這笑聲與歌聲匯成的海洋,讓我們歡聚一堂,共同迎接聖誕節的快樂曙光!
    On the Stage of candlelight and in the sea of laughter’s and the smile, we will meet together to wait for the sun light of the Christmas!

  • 奧運會是每四年舉行一次的國際性體育節。奧運會的目的是為了每四年使全世界最優秀的運動員歡聚一堂
    The Olympic Games are an international sports festival held every four years. The aim of Olympic is to bring together the best athletes of the world every four years.

  • 女士們,先生們。歡迎來到“我們是一傢人”中秋自助餐會。很高興可以在這個美麗的夜晚同各位歡聚一堂
    Ladies and gentlemen, welcome to the “we are a family” buffet dinner party. We are so happy that we can get together on such a wonderful night.

  • 中秋節是一個傢傢戶戶都歡聚一堂的日子,我傢當然也不例外,一傢人圍著一張桌子,熱熱鬧鬧的,十分溫馨。
    Mid-Autumn Festival is a day for every household are gathered together, my family is certainly no exception, a person around a table, bustling and very warm.

  • 委內瑞拉首都加拉加斯的數百名華僑華人28日晚在委京中華會館歡聚一堂,慶祝神七飛行任務取得圓滿成功。
    In the Venezuelan capital of Caracas, hundreds of overseas Chinese in the evening of 28 Beijing Committee of the Chinese Center gathered together to celebrate God seven mission a complete success.

  • 有一天,我與一位朋友前往午餐,寬敞明亮的餐館內本地人、生意人、夫婦、朋友歡聚一堂,歡聲笑語,舉行生日慶祝會。
    The day I called in for lunch with a companion, the restaurant (which is open and bright) was humming with locals, business people, couples and friends simply catching up and celebrating a birthday.

  • 座談會昨天在北京降下帷幕,周末為期兩天的會談中,來自中日歷史研究會的30多位學者和其它一些學界人士歡聚一堂
    The two-day panel over the weekend, which concluded yesterday, saw more than 30 scholars from the China-Japan Joint History Research Committee and other academic circles meeting in the capital.

  • 人到暮年,最好的事情無非是與親人歡聚一堂,享受無論之樂,你面容上安詳的笑容,蔓延了生命中寒冬時刻雪花的飄搖。
    Into the twilight years, the best thing is simply gathered together with relatives, enjoying both the music, serene smile on your face and spread of life in the winter snow of the precarious moments.

  • 內容:在俱樂部成立六周年之際,邀請俱樂部新老會員歡聚一堂,並在活動中穿插團隊合作相關的內容。並在校內舉行相關的慶祝活動。
    Content: During the sixth anniversary, invites new and old members to happily gather, and alternates the team cooperation. Moreover holds related celebrations in the school.

  • 每年夏天有三個星期,愛丁堡呈現出一派生機勃勃的景象:來自世界各地的藝術節遊人與表演者歡聚一堂,愛丁堡市彩旗飄蕩,五光十色。
    For three weeks every summer, Edinburgh is alive with exhilarated festival-goers and performers who . come from all over the world, and the city is gay with flags and decorations.

  • 和我們歡聚一堂的代表團來自2004年雅典奧運會組委會,2006年都靈冬奧會組委會和2008年北京奧運會組委會。我們歡迎他們的到來並祝他們事業成功。
    Among us we have delegates from the Organizing Committee of the Games in Athens, in 2004, Turin, in 2006, and in Beijing, in 2008: we greet them and wish them every success in with their undertaking.

  • 歡聚一堂造句相關

    由兩個主謂結構並列而成,即“主Ⅱ謂·主Ⅱ謂”。每個成語都有兩個主語和兩個謂語。兩個謂語既在字面上各述其主,又隱含著互述另一個主語的意思,其解釋形式為“主·主Ⅱ謂·謂”。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *